сказанное слово серебряное, а несказанное золотое

сказанное слово серебряное, а несказанное золотое
сказанное слово серебряное, а несказанное (не сказанное) золотое
посл.
speech is silver (silvern), silence is gold (golden); cf. he cannot speak well that cannot hold his tongue; there is a time to speak and a time to be silent

Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Слово серебро, молчание — золото — Слово серебро, молчаніе золото (молчаніе золотое словечко). Ср. Я полагалъ бы... съ точки зрѣнія безопасности... всю фразу выкинуть совсѣмъ... потому что слово серебро, а молчаніе золото! Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. Г да Молчалины. 4. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • СЛОВО — ср. исключительная способность человека выражать гласно мысли и чувства свои; дар говорить, сообщаться разумно сочетаемыми звуками; словесная речь. Человеку слово дано, скоту немота. Слово есть первый признак сознательной, разумной жизни. Слово… …   Толковый словарь Даля

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”